معرفی سریال گابلین (Goblin)

سریال فانتزی-عاشقانه گابلین (Goblin) داستان کیم شین، ژنرالی نفرین شده به جاودانگی، و جی اون تاک، تنها امید او برای رهایی از این سرنوشت را روایت می کند. این سریال با روایتی جذاب، بازی های درخشان و عمق فلسفی، به سرعت به یکی از پرطرفدارترین و ماندگارترین آثار کی دراما تبدیل شد و نه تنها در کره، بلکه در سراسر جهان دل میلیون ها نفر را تسخیر کرد.

دنیای سریال های کره ای سرشار از قصه های دلنشین و تأثیرگذار است، اما برخی از آن ها فراتر از یک سرگرمی ساده، به پدیده های فرهنگی تبدیل می شوند. «گابلین» قطعاً یکی از این آثار است. از لحظه پخش، این سریال جادویی، بینندگان را به سفری فراموش نشدنی در دل عشق، سرنوشت و فداکاری برد. «گابلین» نه تنها به دلیل داستان سرایی بی نظیر و جلوه های بصری خیره کننده، بلکه به واسطه شخصیت های عمیق و روابط پیچیده اش، در یادها ماندگار شده است. این مقاله به عنوان یک منبع جامع، شما را با تمام جنبه های این شاهکار آشنا می کند و دلیل اصلی تبدیل شدن آن به یک نقطه عطف در تاریخ کی دراما را بررسی خواهد کرد.

شناسنامه سریال – مروری بر اطلاعات ضروری

سریال «گابلین» که با نام رسمی تر «نگهبان: خدای تنها و بزرگ» (Guardian: The Lonely and Great God | 도깨비 | Goblin) شناخته می شود، محصولی برجسته از شبکه tvN کره جنوبی است که در سال ۲۰۱۶ به روی آنتن رفت. این شبکه با تولید درام های باکیفیت و ساختارشکن، همواره مرزهای داستان سرایی تلویزیونی را جابجا کرده و «گابلین» نیز از این قاعده مستثنی نبود.

اطلاعات پایه و ژانرها

این سریال در ژانرهای فانتزی، عاشقانه، کمدی سیاه، درام و ماورایی دسته بندی می شود و توانسته است ترکیبی هوشمندانه از این عناصر را ارائه دهد که کمتر در آثار دیگر دیده شده است. «گابلین» در ۱۶ قسمت اصلی (به علاوه ۳ قسمت ویژه) و با مدت زمان تقریبی ۷۰ تا ۹۰ دقیقه برای هر قسمت پخش شد، که به نویسنده و کارگردان اجازه داد تا داستانی عمیق و پر جزئیات را روایت کنند.

خالقین اثر و سبک هنری

پشت این اثر بی بدیل، نام های بزرگی در صنعت کی دراما قرار دارند:

• نویسنده: کیم اون سوک (Kim Eun-sook). او پیش از «گابلین»، خالق درام های محبوب و موفقی چون «باغ مخفی» (Secret Garden)، «وارثان» (The Heirs) و «نسل خورشید» (Descendants of the Sun) بود. سبک نویسندگی او با دیالوگ های هوشمندانه، شخصیت پردازی قوی و توانایی بی نظیر در تلفیق کمدی و درام شناخته می شود.
• کارگردان: لی ایونگ بوک (Lee Eung-bok). این دومین همکاری موفق او با کیم اون سوک پس از «نسل خورشید» بود. سبک بصری لی ایونگ بوک با نماهای سینمایی خیره کننده، استفاده استادانه از نور و رنگ، و توانایی خلق فضاهای فانتزی و اتمسفریک، «گابلین» را به یک تجربه دیداری فراموش نشدنی تبدیل کرد.

جوایز و افتخارات – رکوردهای ماندگار

«گابلین» نه تنها از نظر هنری تحسین شد، بلکه از لحاظ تجاری نیز رکوردهای چشمگیری به ثبت رساند. این سریال توانست در زمان پخش، به پنجمین درام با بالاترین ریتینگ بینندگان در تاریخ تلویزیون کابلی کره جنوبی تبدیل شود و حتی ریتینگ ۱۸.۶۸۰٪ را برای قسمت پایانی خود ثبت کرد که برای یک شبکه کابلی بی سابقه بود. موفقیت «گابلین» در فصل جوایز نیز ادامه یافت و افتخارات متعددی از جمله:

• جایزه بزرگ (دسانگ) برای نویسنده کیم اون سوک در پنجاه و سومین دوره مراسم جوایز هنری بکسانگ.
• جایزه بهترین بازیگر نقش اول مرد برای گونگ یو در همان مراسم.
• و جوایز متعدد دیگر در بخش های کارگردانی، موسیقی متن و بازیگری برای سایر بازیگران، که همگی نشان از کیفیت بی نظیر و تأثیرگذاری این سریال در صنعت داشت.

خلاصه داستان – سفری به دنیای گابلین و عروسش

داستان «گابلین» حول محور شخصیت کیم شین، یک ژنرال نظامی شجاع در دوران سلسله گوریو، می چرخد که به دلیل خیانت پادشاه حسود، به مرگی ناعادلانه محکوم می شود. اما سرنوشت برای او چیزی فراتر از مرگ در نظر گرفته است. او به یک گابلین (دوکبی) نفرین شده تبدیل می شود؛ موجودی جاودانه که وظیفه اش محافظت از ارواح است، اما در دل، آرزوی پایان دادن به این زندگی ابدی و پر از رنج را دارد. تنها راه رهایی او، پیدا کردن «عروس گابلین» است؛ دختری که قادر به دیدن شمشیری که در سینه کیم شین فرو رفته و بیرون کشیدن آن است.

۹۴۰ سال پس از نفرین، کیم شین با دختری دبیرستانی به نام جی اون تاک آشنا می شود. اون تاک نه تنها می تواند ارواح را ببیند، بلکه ویژگی های عروس گابلین را نیز دارد و می تواند شمشیر در سینه او را ببیند. با ورود اون تاک به زندگی کیم شین، امید رهایی پس از قرن ها رنج در دل او زنده می شود. اما پیچیدگی ها تازه آغاز می شود، زیرا کیم شین به تدریج به اون تاک علاقه مند می شود و دیگر نمی خواهد بمیرد. این کشمکش بین مرگ آرزومندانه و عشق تازه، محور اصلی درام را شکل می دهد.

حضور فرشته مرگ و سانی

در کنار این داستان اصلی، شخصیت جذاب و پر رمز و راز «فرشته مرگ» وارد می شود که به طور اتفاقی با گابلین هم خانه می شود. این هم خانگی ناخواسته، لحظات کمدی و در عین حال عمیقی را خلق می کند و روابط پیچیده ای را شکل می دهد. فرشته مرگ، که هویت گذشته خود را به یاد نمی آورد، با دختری به نام سانی آشنا می شود. رابطه عاشقانه و پر رمز و راز سانی و فرشته مرگ، که خود بارها دچار مشکل و فراموشی می شود، لایه های جدیدی به داستان اضافه کرده و به مرور به تم های اصلی سریال پیوند می خورد.

داستان گابلین فراتر از یک عاشقانه ساده، به مفاهیمی عمیق چون عشق جاودانه، دوستی های غیرمنتظره، جبر و اختیار در سرنوشت، بخشش و فداکاری می پردازد. این سریال بدون اسپویل کردن اتفاقات مهم و پیچیدگی های داستانی، شما را درگیر یک روایت چندلایه و سرشار از احساسات انسانی می کند که در آن هر شخصیت با گذشته و آینده خود در کشمکش است.

ستارگان گابلین – تحلیل شخصیت ها و هنر بازیگری

یکی از اصلی ترین دلایل موفقیت چشمگیر سریال «گابلین»، تیم بازیگری فوق العاده آن است که با هنرنمایی درخشان خود، شخصیت های داستانی را به موجوداتی ملموس و قابل باور تبدیل کردند. شیمی بی نظیر بین بازیگران، چه در صحنه های کمدی و چه در لحظات احساسی، به عمق و تأثیرگذاری سریال افزود.

گونگ یو در نقش کیم شین (گابلین)

گونگ یو با ایفای نقش کیم شین، ژنرال نفرین شده ای که برای قرن ها با بار جاودانگی و تنهایی دست و پنجه نرم می کند، اوج هنر بازیگری خود را به نمایش گذاشت. او توانست پیچیدگی های شخصیتی گابلین را به زیبایی هر چه تمام تر به تصویر بکشد؛ از قدرت و کاریزمای یک جنگجوی باستانی تا آسیب پذیری و غم پنهان یک موجود جاودانه که آرزوی مرگ دارد. گونگ یو با تغییر لحن و حالات چهره، تماشاگر را از خنده به گریه می کشاند و به او اجازه می دهد تا عمق رنج و عشق گابلین را احساس کند.

کیم گو اون در نقش جی اون تاک (عروس گابلین)

کیم گو اون در نقش جی اون تاک، دختری شاداب، قوی و در عین حال آسیب پذیر، به معنای واقعی کلمه درخشید. او توانست شخصیت اون تاک را با انرژی و روحیه مثبتی که حتی در مواجهه با سخت ترین شرایط زندگی خود حفظ می کند، به تصویر بکشد. رشد شخصیت اون تاک از یک دختر دبیرستانی تنها به زنی مستقل و سرنوشت ساز، با بازی درخشان کیم گو اون بسیار باورپذیر شد. شیمی او با گونگ یو یکی از نقاط قوت اصلی سریال بود که رابطه عاشقانه آن ها را به یادماندنی کرد.

لی دونگ ووک در نقش فرشته مرگ

لی دونگ ووک با نقش آفرینی در قامت فرشته مرگ، شخصیتی مرموز، غمگین و در عین حال دوست داشتنی را به مخاطب معرفی کرد. او با هنرمندی، طنز ظریف، معصومیت پنهان و غم ریشه دار فرشته مرگ را به تصویر کشید. توانایی لی دونگ ووک در ارائه یک بازی چندوجهی، به گونه ای که تماشاگر هم از صحنه های کمدی او لذت ببرد و هم با رنج پنهان گذشته اش همذات پنداری کند، بی نظیر بود. روابط او با گابلین و سانی، از ارکان اصلی پیشبرد داستان بود.

یو این نا در نقش سانی

یو این نا در نقش سانی، زنی مستقل، سرسخت و با اعتماد به نفس که صاحب یک رستوران است، شخصیتی مکمل اما بسیار تأثیرگذار را ارائه داد. او با جذابیت و زیبایی خاص خود، توانست خط داستانی عاشقانه سانی و فرشته مرگ را به یکی از محبوب ترین بخش های سریال تبدیل کند. شیمی او با لی دونگ ووک، صحنه های احساسی و پرتنشی را خلق کرد که برای مدت ها در ذهن مخاطب باقی می ماند.

یوک سونگ جه در نقش یو دوک هوا

یوک سونگ جه در نقش یو دوک هوا، برادرزاده گابلین و وارث یک خانواده ثروتمند، نقش محوری در پیشبرد داستان و خلق لحظات کمدی داشت. او با بازی روان و بامزه اش، به خصوص در تعامل با گابلین و فرشته مرگ، شور و نشاط خاصی به سریال بخشید و لحظات مفرحی را برای بینندگان رقم زد.

این گروه از بازیگران اصلی و فرعی، نه تنها به صورت فردی درخشیدند، بلکه با همکاری بی نظیر خود، روابطی باورپذیر، عمیق و پر احساس را خلق کردند که تماشای «گابلین» را به تجربه ای فراموش نشدنی تبدیل می کند.

نقاط قوت هنری – چرا گابلین یک اثر بی بدیل است؟

«گابلین» فراتر از یک داستان جذاب و بازیگران برجسته، یک شاهکار هنری و فنی است که هر جزئی از آن با دقت و ظرافت بی نظیری ساخته شده است. همین ویژگی هاست که این سریال را به اثری بی بدیل و ماندگار در تاریخ کی دراما تبدیل می کند.

فیلم نامه درخشان و دیالوگ های فراموش نشدنی

قلم جادویی کیم اون سوک در «گابلین» به اوج خود رسید. او توانست با مهارت خارق العاده ای، کمدی، فلسفه و عاشقانه را در هم آمیزد و داستانی چندلایه و پر از احساسات را خلق کند. دیالوگ ها در این سریال صرفاً ابزاری برای پیشبرد داستان نیستند، بلکه خود یک اثر هنری محسوب می شوند. استفاده هوشمندانه از شعر و ادبیات، به ویژه در مونولوگ های گابلین و لحظات احساسی، عمق و تأثیرگذاری آن ها را دوچندان می کند و بسیاری از جملات و اشعار این سریال به نقل قول های محبوب و ماندگار تبدیل شده اند. پیچش های داستانی هوشمندانه و توسعه شخصیت ها نیز از دیگر نقاط قوت فیلم نامه است که مخاطب را تا لحظه آخر درگیر نگه می دارد.

کارگردانی و فیلم برداری مسحورکننده

لی ایونگ بوک با کارگردانی هنرمندانه خود، «گابلین» را به یک ضیافت بصری تبدیل کرد. نماهای سینمایی خیره کننده، به خصوص صحنه های فیلم برداری شده در شهر کبک کانادا، از جمله ویژگی های برجسته این سریال است. لوکیشن های تاریخی و چشم نواز کبک، مانند شاتو فرونتناک و پتیت شمپلین، به زیبایی در داستان ادغام شدند و فضایی رؤیایی و فانتزی را به تصویر کشیدند. کارگردان با استفاده استادانه از نور، رنگ، و جلوه های ویژه، جهانی جادویی را خلق کرد که مرزهای واقعیت و خیال را در هم می شکند. صحنه های احساسی با ظرافت خاصی کارگردانی شده اند که عواطف مخاطب را به شدت تحت تأثیر قرار می دهد، در حالی که صحنه های کمدی نیز با زمان بندی دقیق، خنده بر لب بیننده می آورند.

«گابلین» با ترکیب بی نظیر داستان سرایی غنی، کارگردانی هنرمندانه و موسیقی متن جادویی، نه تنها یک درام تلویزیونی، بلکه تجربه ای عمیق و ماندگار است که قلب و ذهن بینندگان را به یک اندازه تسخیر می کند.

موسیقی متن (OST) جادویی و احساسی

موسیقی متن «گابلین» به خودی خود یک شاهکار است. لیست آهنگ های محبوب و پرطرفدار این سریال، مانند Stay With Me از چانیول و پانچ، Beautiful از کراش، و I Will Go to You Like the First Snow از آیلی، به نمادهایی از سریال تبدیل شدند. این قطعات موسیقی با تلفیق بی نظیر با صحنه ها، حس و حال آن ها را به اوج می رسانند و تجربه بیننده را عمیق تر می کنند. موسیقی «گابلین» نه تنها در طول سریال، بلکه پس از اتمام آن نیز بارها شنیده شده و به یکی از پرفروش ترین OSTهای کی دراما تبدیل شده است.

ترکیب بی نقص ژانرها و طراحی صحنه و لباس

یکی دیگر از نقاط قوت «گابلین»، توانایی آن در تلفیق حرفه ای و بی نقص ژانرهای مختلف است. فانتزی، عاشقانه، کمدی و درام به گونه ای در هم تنیده شده اند که هیچ گاه از مسیر اصلی خود خارج نمی شوند و تعادلی مثال زدنی را ارائه می دهند. طراحی صحنه و لباس نیز با دقت و توجه به جزئیات، به غنای بصری سریال می افزاید. از لباس های باستانی کیم شین گرفته تا لباس های شیک و مدرن فرشته مرگ و گابلین، و همچنین دکوراسیون مکان ها، همگی به خلق یک دنیای فانتزی و باورپذیر کمک می کنند.

تأثیرات فرهنگی و میراث گابلین

سریال «گابلین» فراتر از یک موفقیت تلویزیونی، به یک پدیده فرهنگی تبدیل شد که تأثیرات گسترده ای در کره جنوبی و سراسر جهان بر جای گذاشت. این سریال نقش مهمی در ارتقای جایگاه کی دراما در صحنه بین المللی ایفا کرد و مخاطبان جدیدی را با فرهنگ و صنعت سرگرمی کره آشنا ساخت.

پدیده جهانی کی دراما

«گابلین» یکی از برجسته ترین نمونه های «هالیو کره ای» یا موج کره ای است که به جهانی شدن فرهنگ کره کمک شایانی کرد. این سریال با داستان سرایی جذاب و تولید باکیفیت خود، توانست سلیقه های مختلف را از سراسر دنیا به خود جذب کند و به اثری جهانی تبدیل شود. موفقیت آن راه را برای پخش و محبوبیت دیگر درام های کره ای در پلتفرم های جهانی هموار ساخت و ثابت کرد که داستان های کره ای می توانند با زبان ها و فرهنگ های مختلف ارتباط برقرار کنند.

ترندهای فشن و زیبایی

همانند بسیاری از درام های موفق کره ای، «گابلین» نیز تأثیر قابل توجهی بر ترندهای فشن و زیبایی در کره و فراتر از آن گذاشت. لباس های شیک و کلاسیک گونگ یو و لی دونگ ووک، و همچنین سبک پوشش کیم گو اون و یو این نا، به سرعت مورد توجه قرار گرفتند و الهام بخش بسیاری از مخاطبان برای انتخاب سبک های مشابه شدند. اکسسوری ها، مدل مو و حتی آرایش بازیگران نیز به مد روز تبدیل شد و برندهای مرتبط با سریال از این محبوبیت بهره مند شدند.

گردشگری و محبوبیت لوکیشن ها

یکی از ملموس ترین تأثیرات «گابلین»، افزایش محبوبیت لوکیشن های فیلم برداری آن بود. شهر کبک در کانادا، با نماهای خیره کننده و تاریخی اش، به یک مقصد گردشگری محبوب برای طرفداران سریال تبدیل شد. ساحل جومونجین و دیگر مکان های نمادین در کره جنوبی که صحنه های به یادماندنی سریال در آن ها ضبط شده بود، نیز شاهد افزایش چشمگیر بازدیدکنندگان بودند. این پدیده نشان داد که چگونه یک اثر هنری می تواند به صورت مستقیم بر صنعت گردشگری یک کشور تأثیر بگذارد.

تأثیر بر صنعت تولید درام

«گابلین» استانداردهای جدیدی برای کیفیت تولید درام های کره ای تعیین کرد. از جلوه های ویژه بصری گرفته تا موسیقی متن و فیلم نامه، این سریال نشان داد که با سرمایه گذاری مناسب و خلاقیت هنری، می توان آثاری در سطح جهانی تولید کرد. موفقیت آن الهام بخش بسیاری از کارگردانان و نویسندگان دیگر شد تا به سراغ ژانرهای فانتزی و ماورایی بروند و داستان های بلندپروازانه تری را خلق کنند.

فراتر از صفحه نمایش

میراث «گابلین» به صفحات تلویزیون محدود نشد. نقل قول های محبوب، میم های اینترنتی، و ارجاعات فرهنگی به سریال، به سرعت در رسانه های اجتماعی و زندگی روزمره مردم راه یافت. این امر نشان دهنده عمق نفوذ «گابلین» در فرهنگ عامه و جایگاه آن به عنوان یکی از قله های صنعت سرگرمی کره بود.

گابلین در آینه نقد و تأمل (رویکرد تحلیلی-فرهنگی)

سریال «گابلین» با وجود جذابیت های فراوان، ابعاد عمیق تر و مفاهیم فلسفی و فرهنگی خاصی را نیز مطرح می کند که بررسی آن ها از دیدگاه تحلیلی و فرهنگی حائز اهمیت است. این سریال نه تنها سرگرمی ارائه می دهد، بلکه بستری برای تأمل در مفاهیم بنیادی زندگی و مرگ، سرنوشت و اختیار فراهم می آورد.

مفاهیم فلسفی و الهیات شرقی

داستان «گابلین» بر پایه برخی مفاهیم الهیات و جهان بینی شرقی بنا شده است که با آنچه در فرهنگ های توحیدی رایج است، تفاوت هایی دارد. در این سریال، مفهوم «خدا» اغلب به صورت یک موجودی قدرتمند اما نه لزوماً یگانه و قادر مطلق به معنای الهی، بلکه بیشتر شبیه به یک الهه یا رب النوع به تصویر کشیده می شود که در سرنوشت انسان ها دخالت می کند، پاداش می دهد یا مجازات می کند. نقش «فرشته مرگ» نیز در این سریال، موجودی است که خود از میان انسان هایی با گذشته ای پر از اشتباه انتخاب شده و حافظه خود را از دست داده است، که این نگاه نیز با مفاهیم الهیاتی رایج متفاوت است.

مسئله تناسخ نیز در این داستان بسیار پررنگ است. اعتقاد به اینکه هر فرد چهار زندگی را تجربه می کند و در هر زندگی با نتایج اعمال زندگی های پیشین خود روبرو می شود، از جمله محورهای اصلی داستان است. شخصیت ها پس از مرگ به زندگی بعدی می روند و خاطراتشان پاک می شود تا بتوانند با تجربه ای جدید آغاز کنند. این مفاهیم، بخشی از غنای فرهنگی و فلسفی شرق آسیاست و مشاهده آن ها در یک درام، فرصتی برای آشنایی با تفاوت های جهان بینی و گفت وگو درباره آن ها را فراهم می کند.

گفت وگو با خانواده و پیام های مثبت

«گابلین» می تواند نقطه آغازی برای بحث و گفت وگوهای مهم درون خانواده باشد، به خصوص در مورد تفاوت های فرهنگی و اخلاقیات. به عنوان مثال، نحوه برخورد با مفاهیم سرنوشت و اختیار، بخشش و انتقام، و عشق و فداکاری در سریال، می تواند الهام بخش گفتگوهایی عمیق باشد. می توان در مورد چگونگی انتخاب ها و پیامدهای آن ها در زندگی شخصیت ها صحبت کرد و دیدگاه های مختلف فرهنگی را به چالش کشید.

پیام های مثبت زیادی نیز در دل داستان «گابلین» نهفته است. تم هایی مانند بخشش (که گابلین در نهایت فرشته مرگ را می بخشد)، فداکاری (که شخصیت ها بارها برای یکدیگر فداکاری می کنند)، دوستی (رابطه عمیق و پر از حمایت گابلین و فرشته مرگ) و عشق بدون قید و شرط، از جمله ارزش هایی هستند که سریال بر آن ها تأکید می کند. این جنبه ها می توانند درس های ارزشمندی را به مخاطبان، به ویژه نسل جوان، منتقل کنند.

برخی صحنه ها، مانند صحنه هایی که خشونت خفیف (تصادفات یا جنگ های تاریخی) یا صحنه های عاشقانه (بوسیدن و در آغوش کشیدن) را به تصویر می کشند، ممکن است برای رده های سنی پایین تر نیاز به نظارت و گفت وگوی والدین داشته باشد. با این حال، هدف اصلی از طرح این موارد، هشدار دادن صرف نیست، بلکه ترغیب به درک و گفت وگو درباره آن ها در بستر یک اثر فرهنگی است تا مخاطبان بتوانند با آگاهی بیشتری سریال را تماشا کرده و پیام های آن را از دیدگاه خود تحلیل کنند.

نتیجه گیری: گابلین – داستانی که هرگز از یاد نمی رود

سریال «گابلین» بی شک یکی از درخشان ترین و ماندگارترین آثار در تاریخ کی دراماست. این سریال با روایتی جادویی و دلنشین، توانست مرزهای ژانرهای فانتزی، عاشقانه، کمدی و درام را جابجا کند و یک تجربه دیداری و شنیداری بی نظیر را برای مخاطبان خود رقم بزند. از فیلم نامه هوشمندانه کیم اون سوک و کارگردانی مسحورکننده لی ایونگ بوک گرفته تا هنرنمایی های درخشان بازیگرانی چون گونگ یو، کیم گو اون، لی دونگ ووک و یو این نا، هر جزئی از «گابلین» با دقت و ظرافت خاصی پرداخته شده است.

موسیقی متن جادویی، جلوه های بصری خیره کننده و توانایی سریال در پرداختن به مفاهیم عمیق فلسفی و فرهنگی، آن را به اثری چندوجهی تبدیل کرده که فراتر از یک سرگرمی ساده، به تأملی در زندگی، مرگ، عشق و سرنوشت دعوت می کند. «گابلین» نه تنها به عنوان یک پدیده فرهنگی جهانی، بلکه به عنوان یک منبع الهام بخش در صنعت کی دراما نیز شناخته می شود که استانداردهای جدیدی را برای تولید محتوا تعریف کرده است.

اگر تاکنون این شاهکار بی بدیل را تجربه نکرده اید، اکنون زمان آن فرا رسیده است که خود را در دنیای سحرآمیز «گابلین» غرق کنید و شاهد داستانی باشید که برای همیشه در قلب و ذهن شما جای خواهد گرفت. این سریال نه تنها یک داستان عاشقانه است، بلکه روایتی عمیق از انسانیت، فداکاری و جست وجوی معنا در دل جاودانگی است.